3 Myths / 3 Mitos — 9th Sunday in Ordinary Time—Year A

Many today assume three modern myths: One, that we get into Heaven based on whether our good works out-weigh our sins. Two, that as long as we claim Jesus Christ as our personal Lord and Savior we are assured Heaven. And three, that one Christian church is just as good as another. Let us consider these common myths one by one, and come to understand the truth about Christianity.

If you ask people whether they think they’ll go to Heaven, many say something like this, “I’m a pretty good person. I mean I’ve never robbed any banks or killed anybody. I’ve done good things, so yeah, I think I’ll go to Heaven.” In their minds, such people seem to envision the Last Judgment as a giant scale, with their good deeds on one side and their sins on the other.

The truth is, we cannot earn our own salvation. God is all good and deserving of all our love. When we do good we are just giving Him what He deserves. But when we sin, we disfigure ourselves and our relationship with God in ways that only He can repair. “…All have sinned and are deprived of the glory of God.” But thanks be to God, we “are justified freely by his grace through the redemption in Christ Jesus…. What occasion is there then for boasting?” asks St. Paul. “It is ruled out.” We do not save ourselves. We are saved only through Jesus Christ.

Many Christians like to ask, “Have you accepted Jesus Christ as your personal lord and savior?” Do not hesitate to answer “Yes,” for every time you receive Him worthily in the Eucharist you are accepting Him as your Savior and Lord. Evangelical Christians also like to ask, “Are you saved?” They say this because they think whoever professes faith in Christ is assured of their salvation. However, according to Jesus, “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.”

Think of it this way: the demons recognize that Christ is Christ, but that does not save them. They are not saved because they do not love Him, and love is about more than just words. As Jesus told His Apostles, “If you love me, you will keep my commandments. … This is my commandment: love one another as I love you.” (Jn 14:15, 15:12)

Consider the New Testament words of St. James, “What good is it, my brothers, if someone says he has faith but does not have works? Can that faith save him? If a brother or sister has nothing to wear and has no food for the day, and one of you says to them, ‘Go in peace, keep warm, and eat well,’ but you do not give them the necessities of the body, what good is it? So also faith of itself, if it does not have works, is dead.” (James 2:14) As St. Paul observes, “If I have all faith so as to move mountains but do not have love, I am nothing.” Our salvation in Christ requires faith and love in action.

We know that more than a few Catholics have wandered away from the Church. Some have been drawn away, after being told the Catholic Church does not know the Bible. Others have simply left, thinking that one Christian church is just as good as another. Do not be misled by myths.

In truth, Jesus Christ has built only one house, one Church. And, being a wise man, he built the house on a rock, St. Peter, our first Pope. However, men have built other houses. These Christian denominations have many good characteristics from the one Church of Christ: like Scripture, prayer, the Apostles’ Creed, baptism, marriage, and Christian morals. However, in time, the rains fall, the floods come, and the winds blow and buffet their houses and they collapse ruined. Those houses separate from the truth and separate from within into new houses. Therefore, never abandon the beliefs and the sacraments of the Catholic Church. There is one true house of Jesus Christ. Do not be misled by myths.

Muchos hoy aceptan tres mitos modernos: Uno, que entramos en el cielo si nuestras buenas obras son más que de nuestros pecados. Dos, si nos declararía Jesucristo como nuestro Señor personal y Salvador estamos seguros de entrar en el cielo. Y tres, que una iglesia Cristiana es tan buena como la otra. Consideremos estos mitos populares uno por uno y comprender la verdad acerca del cristianismo.

Si se pregunta a las personas si piensan que van a ir al cielo, muchos dicen algo como esto, “Soy una persona buena bastante. Yo nunca he robado al banco ni matado a nadie. He hecho cosas buenas, entonces sí, creo que voy a ir al cielo.” Estas personas imaginan el juicio final para ser una escala gigante, con sus buenas acciones en un lado y sus pecados en el otro.

La verdad es que no podemos ganar nuestra propia salvación personal. Dios es el sumo bien y digno de ser amado sobre todas las cosas. Cuando hacemos bueno sólo damos lo que se merece Dios. Pero cuando pecamos, nos hacemos daño a nosotros mismos sino a nuestra relación con Dios in maneras que solo Dios puede reparar. “Como todos pecaron, todos están privados de la presencia salvadora de Dios; pero todos son justificados gratuitamente por su gracia, en virtud de la redención llevada a cabo por medio de Cristo Jesús… por medio de la fe.” “¿Dónde, pues, quede el orgullo del hombre ante Dios,” pregunta de San Paulo. “Queda eliminado!” Nosotros no ganamos nuestra salvación por nosotros mismos. Somos salvados sólo a través de Jesucristo.

A veces otros cristianos nos preguntan, “Has aceptado a Jesucristo como tu Señor personal y Salvador?” No duden en responder “Sí”, porque cada vez que le reciban dignamente en la Eucaristía  lo aceptan como su Salvador y Señor.  Nuestros amigos cristianos evangélicos también quieren preguntar, “¿Eres salvado?” Dicen porque piensan que la person que profesa la fe en Cristo se asegura su salvación. Sin embargo, según Jesús, “No todo el que me diga ‘Señor, Señor!’, entrará en el Reino de los cielos, sino el que cumpla la voluntad de mi Padre, que está en los cielos.”

Consideren esto: los demonios reconocen que Cristo es Cristo, pero no los salva. No se salva porque ellos no lo aman, y amor es más que decir palabras. Como Jesús les dijo a sus apóstoles, “Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos. … Mi mandamiento es este: Que se amen unos a otros como yo los he amado a ustedes.”

Consideren las palabras del Nuevo Testamento de San Santiago, “Hermanos míos, ¿de qué le sirve a uno decir que tiene fe, si sus hechos no lo demuestran? ¿Podrá acaso salvarlo esa fe? Supongamos que a un hermano o a una hermana les falta la ropa y la comida necesarias para el día; si uno de ustedes les dice: ‘Que les vaya bien; abríguense y coman todo lo que quieran’, pero no les da lo que su cuerpo necesita, ¿de qué les sirve? Así pasa con la fe: por sí sola, es decir, si no se demuestra con hechos, es una cosa muerta.” Como San Pablo observa, “Si tengo la fe necesaria para mover montañas, pero no tengo amor, no soy nada.” Nuestra salvación en Cristo requiere fe y amor en acción.

Sabemos que más que unos católicos pocos han vagado de la Iglesia Católica. Algunos son atraídos, oyen falsamente que la Iglesia Católica no conoce la Biblia. Otros simplemente dejaron, piensan falsamente que una iglesia cristiana es tan buena como la otra. No se engañen por mitos.

En verdad, Jesucristo ha construido sólo una casa, una iglesia. Y, siendo un hombre sabio, construyó la casa sobre una roca, San Pedro, nuestro primer Papa. Pero, hombres han construido otras casas. Estas denominaciones cristianas tienen muchas características buenas de la única casa de Cristo: como escritura, oración, el credo de los apóstoles, bautismo, matrimonio, las morales cristianas. Pero, en tiempo, viene la lluvia, bajan las crecientes, se desatan los vientos, contra esas casas y las arras an.  Esas casas sparan de las verdad y sparan desde los interiors en las casas nuevas. Por lo tanto, nunca abandonen las creencias y los sacramentos de la Iglesia Católica. Es la única casa de Jesucristo. No se engañen por mitos.

One Response to “3 Myths / 3 Mitos — 9th Sunday in Ordinary Time—Year A”

  1. Katie Reigel Says:

    Love the Spanish!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: