Into Her Hands — January 1 — Mary the Mother of God

Why do we call Mary the mother of God? Some Protestants hesitate to call Mary this because they don’t know what we mean by it. It is true that Mary did not give birth to either God the Father or the Holy Spirit. Mary is not an eternal mother-goddess. However, this human woman, whom God created, did give birth to Jesus Christ. Since Jesus is divine, Jesus is God, and therefore Mary is truly the Mother of God. We begin this new year of our Lord celebrating his mother by this awesome title.

Sometimes Protestant Christians fear that we Catholics put Mary ahead of Jesus. This is a silly fear. We celebrate Mary because we celebrate her Son. Mary is important because Jesus is so important. Mary is so wonderful because Jesus is so wonderful. He is the Sun, she is the moon. Her radiance, her beauty, her goodness, her love, they all shine bright, but her light is only a reflection of His.

On this first day of this new year of our Lord, let us entrust our lives into the soft hands of Mary. God the Father entrusted his Son into those kind hands. She will look after us too, and always lead us to her son.

¿Por qué llamamos María “la madre de Dios?” Algunos protestantes temen llamar María esta porque no saben lo que significa. Es verdad que María no hizo nacer Dios el Padre o el Espíritu Santo. María no es una eterna diosa madre. Sin embargo, esta mujer humana, que Dios creó, nació Jesucristo. Puesto que Jesús es divino, Jesús es Dios, por lo que María es verdaderamente la Madre de Dios. Comenzamos este nuevo año de nuestro Señor celebrando su madre por este gran título.

A veces los cristianos protestantes temen que ponemos María delante de Jesús. Pero celebramos a María porque celebramos su hijo. María es importante porque Jesús es tan importante. María es tan maravilloso porque Jesús es tan maravilloso. Él es el Sol, mientras que ella es la luna. Resplandor de María, su belleza, su bondad, su amor, todos brillan, pero su luz es sólo un reflejo de Jesús.

En este primer día de este nuevo año de nuestro Señor, encomendamos nuestras vidas en las manos suaves de María. Dios el Padre ha confiado a su Hijo en las manos amables. Ella cuidará de nosotros también, y siempre nos llevan a su hijo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: