Giving Our Best — 11th Sunday in Ordinary Time—Year C

After the great sins of David, regarding Bathsheba and Uriah, God told King David, “I anointed you king of Israel. I rescued you from the hand of Saul. I gave you your lord’s house and your lord’s wives for your own. I gave you the house of Israel and of Judah. And if this were not enough, I could count up for you still more.” God says this to reveal the ingratitude of David and to prompt a change in the way that David lives. We’ve all been richly blessed also, therefore, we must also live properly.

All good things in life come from God: every beauty you behold with your senses, every useful possession you own, every kind person you know, every good personal characteristic you have, all of these are gifts from God to you. We are not the masters of the things we have or are. We are stewards of these gifts and our Lord is God.

Between God and us there is an immeasurable inequality, for we have received everything from him, our Creator. Our service is not about repaying to God for his loans and our debts. But God has freely chosen to associate man with the work of his grace. ‘By works of the law alone no one will be justified.’ But when we do good works out of love for Christ, by his grace working in us, Jesus rewards us.

“Do you see this woman?” Jesus asks Simon the Pharisee. From her wealth, she gave fine perfume. In her heart, she gave sad tears. From her strength, she gave humble service. From her beauty, she gave her hair soft. From her body, she gave affectionate kisses. The woman gave their best gifts to Jesus because she was forgiven and loved much. She is an example for us. Jesus Christ, who has given you the good things you have, deserves your best gifts of love. And every time you do, he will reward you for our gifts.

Después de los grandes pecados de David, con respecto a Betsabé y Urías, Dios dijo al rey David, “Yo te consagré rey de Israel y te libré de las manos de Saúl, te confié la casa de tu Señor y puse sus mujeres en tus brazos; te di poder sobre Judá e Israel, y si todo esto te parece poco, estoy dispuesto a darte todavía más.” Dios dice esto a revelar la ingratitud de David, y fomentar un cambio en la forma de como David vive. Todos hemos sido ricamente bendecidos también, por lo tanto, debemos vivir apropiadamente también.

Todas las cosas buenas de su vida vienen de Dios: cada belleza que contemplas con tus sentidos, cada posesión útil que posees, cada persona amable que conoces, cada buena característica de la persona que tienes, todos de estos son dones de Dios para ti. No somos los amos de las cosas que tenemos o somos. Somos mayordomos de estos dones y nuestro Señor es Dios.

Entre Dios y nosotros, la desigualdad no tiene medida, porque nosotros lo hemos recibido todo de Él, nuestro Creador. Nuestro servicio no es sobre pagar a Dios por sus créditos y nuestras deudas. Pero Dios ha dispuesto libremente asociar al hombre a la obra de su gracia. ‘Nadie queda justificado por el cumplimiento de la ley sólo.’ Pero cuando hacemos buenas obras por amor a Cristo, por su gracia que obrando en nosotros, Jesús nos recompensa.

“¿Ves a esta mujer?” Jesús pregunta a Simón el fariseo. De su riqueza, ella dio fina perfume. De su corazón, ella dio tristes lágrimas. De su fuerza, ella dio servicio humilde. De su belleza, ella dio su cabello suave. De su cuerpo, ella dio besos cariñosos. La mujer dio sus mejores regalos a Jesús porque ella fue perdonado y amado mucho. Ella es un ejemplo para nosotros. Jesucristo, quien nos ha dado las cosas buenas que tenemos, merece recibir nuestras mejores regalos de amor. Y, cada vez que lo hacemos, él nos recompensará nuestros dones.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: